Speisekarte - La Bella Vita

menü

Antipasti

Pasta

Pizza

Bambini

Carne

Pesce

Dessert

Getränke

Informationen über Allergene und Zusatzstoffe

Antipasti - Vorspeisen

Zuppa

Suppen

1 Zuppa di Pomodoro ^G

Tomatencremesuppe mit Sahne und Grana Padano DOP

6.50€

2 Minestrone ^G

Gemüsesuppe mit Grana Padano DOP

6.50€

Antipasti

Vorspeisen

8 Pizzabrot mit Olivenöl und Oregano ^A

4.50€

10 Bruschetta ^A

3x geröstetes Brot mit Tomaten, Knoblauch, rote Zwiebeln, Basilikum, Oregano und Olivenöl

5.90€

12 Insalata Caprese ^A,G

Büffelmozzarella mit frischen Tomaten auf Rucolasalat und Basilikum

9.90€

13 Antipasto di Verdure ^A

mit verschiedenem Gemüse

11.90€

15 Carpaccio di Manzo ^A,G

mariniertes, rohes, hauchdünn geschnittenes Rinderfilet mit Rucola, Pinienkernen und gehobelten Grana Padano DOP

12.90€

16 Vitello tonnato ^A,D,G

dünngeschnittenes Kalbsfleisch mit Thunfischsoße und Kapern

12.90€

Insalate

Salate

21 Insalata Mista

Gemischter Salat mit Paprika, Zwiebeln, Gurken, Karotten, Tomaten, Rucola und Oliven

7.80€

22 Insalata di Manzo

Gemischter Salat mit Paprika, Zwiebeln, Gurken, Karotten, Tomaten, Rucola, Rindersteakstreifen und gehobeltem Grana Padano DOP

14.50€

23 Insalata della Casa ^G,B,D

Gemischter Salat mit Paprika, Zwiebeln, Gurken, Karotten, Tomaten, Rucola, Oliven, Schinken, Schafskäse, gekochtem Ei und Thunfisch

12.90€

24 Insalata Fitness

Gemischter Salat mit Paprika, Zwiebeln, Gurken, Karotten, Tomaten, Rucola, Oliven und gebratenen Hähnchenbruststreifen

12.50€

Pasta - Nudelgerichte

Spaghetti

30 Spaghetti alla Bolognese ^A,J

mit Hackfleischsoße und Grana Padano DOP

10.50€

31 Spaghetti con Pomodoro ^A

mit Tomatensoße, Basilikum und Grana Padano DOP

9.50€

32 Spaghetti alla Carbonara ^A,B,G

mit Speck, Eigelb, Sahne und Grana Padano DOP (auf Wunsch Italiano)

10.90€

33 Spaghetti con aglio, olio e Peperoncino ^A

mit Knoblauchzehe, Kirschtomaten, scharfer Peperoni, Petersilie und Parmesankäse

9.90€

34 Spaghetti con Frutti di Mare ^A,E,I,N

mit Meeresfrüchten, Kirschtomaten, Knoblauchzehe in Weißweinsoße

13.90€

35 Spaghetti con Scampi ^A,E,I

mit Garnelen, Kirschtomaten, Knoblauchzehe in Weißweinsoße

13.90€

37 Spaghetti Puttanesca ^A,D

mit Kapern, Sardellen, Oliven, scharfer Peperoni, Knoblauchzehe, Kirschtomaten, Petersilie und Grana Padano DOP

11.90€

Penne

40 Penne all’ Arrabbiata ^A

mit Tomatensoße, Knoblauchzehe, Peperoncini und Grana Padano DOP

10.50€

41 Penne e Verdura ^A,G

mit gebratenem Gemüse und Grana Padano DOP in Tomaten-Sahnesoße

12.50€

42 Penne con Petto di Pollo ^A,G

mit Hähnchenstreifen, Brokkoli, Kirschtomaten, Rucola, Grana Padano DOP und Knoblauchzehe in Sahnesoße

13.50€

43 Penne con Filetto di Manzo ^A,G

mit argentinischen Rindersteakstreifen, Steinpilzen, Kirschtomaten, Knoblauch, scharfer Peperoni, frischem Rucola und Grana Padano DOP in leichter Tomatensoße

13.90€

Fettuccine - frische Bandnudeln

50 Fettuccine all’ Emiliana ^A,B,G

mit Schinken, Champignons und Grana Padano DOP in Sahnesoße

11.90€

51 Fettuccine al Salmone ^A,D,G

mit frischem Lachs, Kirschtomaten und Knoblauchzehe in Tomaten-Sahnesoße

13.50€

53 Fettuccine ai Porcini ^A,G

mit Steinpilzen, Kirschtomaten, Petersilie und Knoblauchzehe in Natursoße

13.90€

54 Fettuccine alla Portofino ^A,E,G

mit Garnelen, Zucchini, Kirschtomaten und
Sahne-Pestosoße

13.90€

Pasta al Forno

55 Lasagne al Forno ^A,G

Schichtnudeln in Hackfleischsoße, Bechamelsoße und Schinken, mit Mozzarellakäse überbacken

12.00€

56 Cannelloni con Spinaci ^A,G

Gefüllter Nudelteig mit Spinat und frischem Ricotta-Käse in Tomaten-Sahnesoße mit Mozzarellakäse überbacken

12.00€

Ravioli

58 Ravioli ripieni di spinaci e ricotta ^A,D,G

Frische Ravioli gefüllt mit Spinat und Ricotta-Käse in Spinat-Gorgonzolasoße dazu gehobelten Grana Padano DOP

13.90€

59 Ravioli ripieni di tartufo e ricotta ^A,G

Frische Ravioli gefüllt mit Trüffel und Ricotta-Käse umhüllt von einer Trüffelcreme dazu gehobelten Grana Padano DOP

15.50€

60 Ravioli dolce Vita ^A,G,H

Frische Ravioli gefüllt mit Trüffel und Ricotta-Käse in Tomatensahnepesto dazu Parmaschinken, Pinienkernen und gehobelten Grana Padano DOP

16.50€

Pizza

// Alle Pizzen sind mit Tomatensoße und Mozzarellakäse belegt.

69 Pizza Deliziosa ^A,G

mit Kirschtomaten, Rucola und Büffelmozzarellakäse

12.00€

70 Pizza Margherita ^A,G

mit Basilikum

9.90€

71 Pizza Prosciutto ^A,G

mit Schinken

10.80€

73 Pizza Salame ^A,G

mit Salami

10.80€

74 Pizza Capricciosa ^A,B,G

mit Schinken, frischen Champignons und Spiegel-Ei

11.50€

75 Pizza Salame e Funghi ^A,G

mit Salami und frischen Champignons

11.00€

76 Pizza Quattro Formaggi ^A,G

mit 4 italienischen Käsesorten

12.50€

78 Pizza La Bella Vita ^A,G

mit Bresaola (hauchdünngeschnittenes, luftgetrocktetes Rindfleisch), Kirschtomaten, Rucola und Grana Padano DOP

13.90€

79 Pizza Della Casa ^A,D,G

mit Salami , Schinken, frischen Champignons, Artischocken, Oliven, frischem Paprika, Thunfisch und Zwiebeln

13.90€

80 Pizza con Manzo ^A,G

mit Rindersteakstreifen, Steinpilzen, Kirschtomaten, Schafskäse und Rucola

13.90€

81 Pizza Toscana ^A,G

mit Salami, Schinken, Zwiebeln, frischen Champignons und Peperoniwurst

11.90€

82 Pizza Tonno e Cipolla ^A,D,G

mit Thunfisch und Zwiebeln

11.90€

83 Pizza Don Camillo ^A,D,E,G

mit Lachs, Garnelen, Rucola und Knoblauchzehe

13.50€

84 Pizza Frutti di Mare ^A,E,G,N

mit Meeresfrüchten und Knoblauchzehe

12.50€

85 Pizza Puttanesca ^A,E,G

mit Sardellen, Kapern, Oliven, scharfen Peperonis, Kischtomaten und Knoblauchzehe

11.50€

86 Pizza Diavolo ^A,G

mit Peperoniwurst, Peperonis, Zwiebeln und Knoblauchzehe

11.50€

88 Pizza Hawaii ^A,G

mit Schinken und Ananas

11.50€

89 Pizza Parma e Rucola ^A,G

mit Parmaschinken, Rucola und Grana Padano DOP

13.50€

90 Pizza Calzone ^A,B,G

Pizzateigtasche gefüllt mit Salami, Schinken, frischen Champignons, Ei und frischem Paprika

12.90€

91 Pizza Popeye ^A,D,G

mit Spinat, Lachs, Knoblauch und Brokkoli

12.50€

92 Pizza Vegetariana ^A,G

mit verschiedenem Gemüse

11.90€

93 Pizza Gorgonzola e Spinaci ^A,G

mit Gorgonzolakäse und Spinat

11.50€

94 Pizza Bella Donna ^A,G

mit Peperoniwurst, Oliven, Schafskäse, Knoblauchzehe, scharfe Peperoni, Kirschtomaten und Lauchzwiebeln

12.50€

Extra Zutaten

Grana Padano DOP ^G

2.00€

Salami

1.50€

Schinken

1.50€

Parmaschinken

2.00€

Champignons

1.00€

Paprika

1.00€

Artischocken

1.50€

Zwiebeln

1.00€

Brokkoli

1.00€

Rucola

1.00€

Spinat

1.50€

Peperoniwurst

2.00€

Meeresfrüchte ^E,N

2.00€

Chili

0.90€

Knoblauch

0.90€

Oliven

1.50€

Mozzarella ^G

2.00€

Gorgonzola ^G

2.00€

Ei ^B

0.90€

Thunfisch ^D

2.50€

Schafskäse ^G

2.50€

Speck

2.00€

Ananas

1.50€

Tomaten

1.50€

Sardellen ^D

1.50€

Kapern

1.00€

Lachs ^D

3.00€

Garnelen ^E

3.50€

Steinpilze

2.50€

Hähnchenbrust-streifen

2.90€

Rinderhüftstreifen

3.50€

Aubergine

1.50€

Zucchini

1.50€

Bambini

// für unsere kleinen Gäste

130 Penne al Pomodoro ^A,G

mit Tomatensoße

5.50€

131 Penne alla Bolognese ^A,J,G

mit Hackfleischsoße

6.50€

132 Penne alla Panna ^A,G

mit Schinken und Sahnesoße

6.50€

134 Pizza Margherita ^A,G

mit Tomatensoße und Käse

5.50€

135 Pizza Salami ^A,G

mit Salami, Tomatensoße und Käse

6.50€

136 Pizza Prosciutto ^A,G

mit Schinken, Tomatensoße und Käse

6.50€

Carne - Fleischgerichte

Zu allen Fleischgerichten servieren wir Ihnen wahlweise eine Beilage:
1 - Rosmarinkartoffeln 2 - Nudeln 3 - Grillgemüse 4 - kleiner Salat

Carne di Vitello - vom Kalb

140 Scaloppina al Gorgonzola ^A,G

3 Scheiben Kalbsmedaillons in Gorgonzolasoße

22.90€

142 Scaloppina con Funghi-Porcini ^A,I

3 Scheiben Kalbsmedaillons mit Steinpilzen in Steinpilzsoße

22.90€

144 Saltimbocca alla Romana ^A

3 Scheiben Kalbsmedaillons mit Parmaschinken und Salbei

22.90€

150 Beilagen zusätzlich

4.50€

Carne di Manzo - vom Rind

160 Bistecca alla Griglia ^G

gegrilltes Rumpsteak mit Kräuterbutter und frischen Kräutern

22.90€

161 Bistecca al Pepe verde ^A,G

Rumpsteak mit grüner Pfefferrahmsoße

25.90€

162 Bistecca con Funghi ^A,G

Rumpsteak mit frischen Champignons und Rahmsoße

25.90€

150 Beilagen zusätzlich

4.50€

Pesce - Fischgerichte

Zu allen Fischgerichten servieren wir Ihnen wahlweise eine Beilage:
1 - Rosmarinkartoffeln 2 - Nudeln 3 - Grillgemüse 4 - kleiner Salat

170 Gamberoni alla Griglia ^E

Riesengarnelen vom Grill mit frischen Kräutern und Aglio-Oliosoße

25.50€

171 Gamberoni alla Diavola ^E

Riesengarnelen mit frischen Tomaten, Knoblauchzehe, scharfer Tomatensoße und Petersilie

27.50€

172 Filetto di Salmone alla Griglia ^D

Lachsfilet vom Grill mit frischen Kräutern

22.90€

173 Filetto di Salmone con Spinaci ^D,I

Lachsfilet vom Grill auf frischem Spinat

24.00€

174 Orata alla Griglia ^D

Dorade vom Grill mit verschiedenen Kräutern

22.00€

150 Beilagen zusätzlich

4.50€

Dessert

180 Panna Cotta ai Lamponi ^G

Gestürzte Sahnecreme auf Himbeersoße

6.00€

181 Tiramisu ^G

in Kaffee getränkter Biscuit mit Mascarponecreme und Schokoladensoße

6.00€

182 1 Kugel Eis ^G

verschiedene Sorten (Erdbeere, Vanille, Schoko, Stracciatella)

1.90€

183 Gelato Misto con Panna ^G

Gemischtes Eis mit Sahne und Schokoladensoße

7.50€

184 Semifreddo alle Mandorle ^G,H

Hausgemachtes Eis mit Mandeln und Schokoladensoße

6.50€

186 Eiskaffee ^G

Eisgewordener Kaffeegenuss mit leckerem Eis, Vanille-Geschmack, gekrönt mit Sahne

6.50€

187 Eisschokolade ^G

Flüssiger Schokoladentraum trifft cremiges Eis, Vanille- und Schokoladeneis gekrönt mit Sahne

6.50€

Dessert - extra Zutaten

188 Eierlikör

2.00€

189 Schoko, Himbeersoße

0.80€

190 Sahne

0.80€

Getränke

Bevanda Calda - Warme Getränke

200 Kaffee

2.80€

201 Cappuccino ^G

3.50€

202 Espresso

2.50€

203 Doppelter Espresso

3.90€

204 Espresso coretto

mit einem Schuss Grappa

4.50€

205 Heiße Schokolade ^G

mit Milchschaum oder Schlagsahne

3.50€

206 Latte Macchiato ^G

3.90€

207 Tee in verschiedenen Sorten

2.80€

208 Glühwein ^I

3.90€

Bevanda Bibite - Alkoholfreie Getränke

0.20 l

0.40 l

210 Coca-Cola, Fanta, Sprite, Spezi, Coca-Cola Light

0.20 l

2.90€

0.40 l

4.60€

211 Rhabarbernektar

0.20 l

3.00€

0.40 l

4.90€

212 Apfelsaft

0.20 l

3.00€

0.40 l

4.90€

213 Bananennektar / KiBa Saft

0.20 l

3.00€

0.40 l

4.90€

214 Kirschnektar

0.20 l

3.00€

0.40 l

4.90€

215 Johannisbeernektar

0.20 l

3.00€

0.40 l

4.90€

216 Apfelschorle

0.20 l

3.00€

0.40 l

4.90€

217 Kirsch-Schorle

0.20 l

3.00€

0.40 l

4.90€

218 Rhabarberschorle

0.20 l

3.00€

0.40 l

4.90€

219 Johannisberschorle

0.20 l

3.00€

0.40 l

4.90€

0,25l

0.40 l

220 Oppacher Tonic Water

0.25 l

3.50€

221 Oppacher Ginger Ale

0.25 l

3.50€

222 Mineralwasser „St. Pellegrino“ medium

0.25 l

2.90€

223 Mineralwasser „ Acqua Panna“ still

0.25 l

2.90€

0,75l

0.40 l

224 Mineralwasser „St. Pellegrino“ medium

0.75 l

6.90€

0,75l

0.40 l

225 Mineralwasser „ Acqua Panna“ still

0.75 l

6.90€

Vini Rossi - Rotweine

Glas 0.20l

Karaffe 0.5l

230 Chianti DOCG, Toscana ^I

Gute Struktur, Weichheit und Harmonie

6.20€

12.20€

231 Montepulciano D’ Abruzzo DOC, Abruzzo ^I

Rote Früchte, balsamische Aromen und Röstnuancen

6.20€

12.20€

232 Primitivo Salento DOC, Puglia ^I

Kraftvoll und konzentriert, weich und strukturiert

6.20€

12.20€

233 Bardolino DOC, Veneto ^I

Trocken und fruchtig, eher leicht der Klassiker vom Gardasee

6.20€

12.20€

234 Lambrusco IGT, Dell’ Emilia ^I

Lieblicher Perlwein

5.50€

10.50€

235 Rosato vino d’ Italia ^I

Trocken, blumig

5.90€

11.00€

Vini Bianci - Weißweine

Glas 0.20l

Karaffe 0.5l

240 Pinot Grigio - Garganega IGT, Veneto ^I

Trocken und knackig, frisch und lebendig

5.90€

11.00€

241 Bianco Terre Sicilia IGT, Sicilia ^I

Warm, frisch und elegant, gute Körper

5.90€

11.00€

242 Soave DOC, Veneto ^I

Trocken und fruchtig, der Klassiker aus dem Veneto

7.40€

13.50€

243 Frizzantino Dell’ Emilia ^I

Lieblicher Perlwein

5.50€

10.50€

Weitere Weinsorten befinden sich in unserer Weinkarte!

^{Zusatzstoffe:}

^{Sprite = Säureregulator, Natriumcitrate · Fanta = Antioxidationsmittel Ascorbinsäure, Farbstoff Carotine · Cola = Säurungsmittel Phosphorsäure, Farbstoff E 150 d · Ginger Ale + Ramazzotti Rosato = Farbstoff E 150 d · Tonic Water = chininhaltig · Bitter Lemon = chininhaltig · Campari = Farbstoff: Karmesin E 122 · Gin Tonic = chininhaltig · Schinken = Phosphate E 450.A.B:E 407, Antioxidationsmittel E 301, Konservierungsstoffe E 250 · Salami = Konservierungsmittel Nitrit-Pökelsalz E 250, Geschmacksverstärker E 621 · Käse = Farbstoff Beta Carotin, Konservierungsstoffe Natriumnitrit · schwarze Oliven = geschwärzt}

^Allergene:

^A^{= Glutenhaltiges Getreide (bei Speisen = Weizen)}^B^{= Eier}^C^{= Erdnüsse}^D^{= Fisch}^E^{= Krebstiere}^F^{= Lupinen}^G^{= Milch (inkl. Laktose)}^H^{= Schalenfrüchte}^I^{= Schwefeldioxid und Sulfite * alle Weine und Sektsorten enthalten Sulfite}^J^{= Sellerie}^K^{= Senf}^L^{= Sesamsamen}^M^{= Sojabohnen}^N^{= Weichtiere}

Wir wünschen Ihnen einen Guten Appetit und einen entspannten Aufenthalt bei uns im Ristorante & Pizzeria La Bella Vita.

Telefon:

(0351) 833 68 158

Öffnungszeiten:

Wir haben täglich für Sie geöffnet!

Montag - Samstag

11:30 - 14:30 Uhr

17:30 - 23:00 Uhr

Sonntags & Feiertage

11:30 - 22:00 Uhr

Dienstags ist bei uns Ruhetag!

Kommen Sie gerne vorbei !

Altkötzschenbroda 11
01445 Radebeul

Datenschutz / Impressum

menü

Unsere Speisekarte

Informationen über Allergene und Zusatzstoffe

Antipasti - Vorspeisen

Zuppa

Suppen

1

Zuppa di Pomodoro G

Tomatencremesuppe mit Sahne und Grana Padano DOP

6.50€

2

Minestrone G

Gemüsesuppe mit Grana Padano DOP

6.50€

Antipasti

Vorspeisen

8

Pizzabrot mit Olivenöl und Oregano A

4.50€

10

Bruschetta A

3x geröstetes Brot mit Tomaten, Knoblauch, rote Zwiebeln, Basilikum, Oregano und Olivenöl

5.90€

12

Insalata Caprese A,G

Büffelmozzarella mit frischen Tomaten auf Rucolasalat und Basilikum

9.90€

13

Antipasto di Verdure A

mit verschiedenem Gemüse

11.90€

15

Carpaccio di Manzo A,G

mariniertes, rohes, hauchdünn geschnittenes Rinderfilet mit Rucola, Pinienkernen und gehobelten Grana Padano DOP

12.90€

16

Vitello tonnato A,D,G

dünngeschnittenes Kalbsfleisch mit Thunfischsoße und Kapern

12.90€

Insalate

Salate

21

Insalata Mista

Gemischter Salat mit Paprika, Zwiebeln, Gurken, Karotten, Tomaten, Rucola und Oliven

7.80€

22

Insalata di Manzo

Gemischter Salat mit Paprika, Zwiebeln, Gurken, Karotten, Tomaten, Rucola, Rindersteakstreifen und gehobeltem Grana Padano DOP

14.50€

23

Insalata della Casa G,B,D

Gemischter Salat mit Paprika, Zwiebeln, Gurken, Karotten, Tomaten, Rucola, Oliven, Schinken, Schafskäse, gekochtem Ei und Thunfisch

12.90€

24

Insalata Fitness

Gemischter Salat mit Paprika, Zwiebeln, Gurken, Karotten, Tomaten, Rucola, Oliven und gebratenen Hähnchenbruststreifen

12.50€

Pasta - Nudelgerichte

Spaghetti

30

Spaghetti alla Bolognese A,J

mit Hackfleischsoße und Grana Padano DOP

10.50€

31

Spaghetti con Pomodoro A

mit Tomatensoße, Basilikum und Grana Padano DOP

9.50€

32

Spaghetti alla Carbonara A,B,G

mit Speck, Eigelb, Sahne und Grana Padano DOP (auf Wunsch Italiano)

10.90€

33

Spaghetti con aglio, olio e Peperoncino A

mit Knoblauchzehe, Kirschtomaten, scharfer Peperoni, Petersilie und Parmesankäse

9.90€

34

Spaghetti con Frutti di Mare A,E,I,N

mit Meeresfrüchten, Kirschtomaten, Knoblauchzehe in Weißweinsoße

13.90€

35

Zuppa di Pomodoro ^G

Minestrone ^G

Pizzabrot mit Olivenöl und Oregano ^A

Bruschetta ^A

Insalata Caprese ^A,G

Antipasto di Verdure ^A

Carpaccio di Manzo ^A,G

Vitello tonnato ^A,D,G

Insalata della Casa ^G,B,D

Spaghetti alla Bolognese ^A,J

Spaghetti con Pomodoro ^A

Spaghetti alla Carbonara ^A,B,G

Spaghetti con aglio, olio e Peperoncino ^A

Spaghetti con Frutti di Mare ^A,E,I,N

Spaghetti con Scampi ^A,E,I

Spaghetti Puttanesca ^A,D

Penne all’ Arrabbiata ^A

Penne e Verdura ^A,G

Penne con Petto di Pollo ^A,G

Penne con Filetto di Manzo ^A,G

Fettuccine all’ Emiliana ^A,B,G

Fettuccine al Salmone ^A,D,G

Fettuccine ai Porcini ^A,G

Fettuccine alla Portofino ^A,E,G

mit Garnelen, Zucchini, Kirschtomaten und
Sahne-Pestosoße

Lasagne al Forno ^A,G

Cannelloni con Spinaci ^A,G

Ravioli ripieni di spinaci e ricotta ^A,D,G

Ravioli ripieni di tartufo e ricotta ^A,G

Ravioli dolce Vita ^A,G,H

Pizza Deliziosa ^A,G

Pizza Margherita ^A,G